ترتيب الوسيط المعرّف (العربية)
1) من نحن
شركة DBINVEST FINANCIAL SERVICES LLC حاصلة على ترخيص من هيئة الأوراق المالية والسلع في دولة الإمارات العربية المتحدة (SCA) ضمن الفئة الخامسة، بما يمكّنها من ترتيب وتقديم المشورة المتعلقة بالتعريف بالخدمات المالية. وفي هذا الإطار تعمل DBINVEST FINANCIAL SERVICES LLC بصفة وسيط معرِّف فقط.
2) طرف قانوني منفصل
عند المضي في فتح حساب للتداول/الاستثمار، سيتم فتح الحساب وإدارته وخدمته من قبل DB Invest Limited، وهي شركة وساطة مالية خاضعة للتنظيم في سيشل. تُعد DB Invest Limited الطرف المقابل في معاملاتك والمسؤولة عن إجراءات الانضمام، ووثائق الحساب، وتنفيذ الأوامر، وحفظ/فصل أموال وأصول العملاء (عند الاقتضاء)، والتسعير، وكشوف الحسابات، وإجراءات الشركات، وتقارير التداول.
3) نطاق خدماتنا (دور الوسيط المعرّف فقط)
- نقدم التسويق، وتعريف العملاء، ودعم العملاء غير المتعلق بتنفيذ المعاملات.
- لا نقدم تنفيذ الأوامر أو الحفظ أو خدمات التعامل أو إدارة المحافظ أو حفظ الأصول.
- قد نزودك بمعلومات عامة حول المنتجات أو الخدمات التي تقدمها DB Invest Limited؛ ولا تُعد هذه المعلومات نصيحة استثمارية شخصية أو توصية مخصصة لظروفك.
4) لا نصيحة ولا ملاءمة
لا يجب تفسير أي محتوى على هذا الموقع أو في مراسلاتنا على أنه نصيحة استثمارية أو قانونية أو ضريبية أو محاسبية. أنت المسؤول عن تقييم مدى ملاءمة المنتجات وطلب المشورة المهنية المستقلة عند الحاجة.
5) إجراءات الانضمام والعقود والإفصاحات
- ستُبرم العقد مباشرةً مع DB Invest Limited وفقًا لاتفاقيات العملاء والإفصاحات والسياسات الخاصة بها.
- يتم تحديد أهليتك لفتح الحساب والمحافظة عليه حصريًا من قبل DB Invest Limited وتخضع لفحوصات اعرف عميلك/مكافحة غسل الأموال وموافقاتها الداخلية.
- تُحدَّد جميع الرسوم والعمولات والفروقات وتكاليف التمويل والمخاطر الخاصة بالمنتجات في وثائق DB Invest Limited.
6) الأموال والأصول
تُحتفظ جميع أموال وأصول العملاء (إن وُجدت) المتعلقة بحسابك لدى أو تحت سيطرة DB Invest Limited ووفقًا للقوانين والقواعد والأنظمة المطبقة على تلك الجهة. لا تحتفظ DBINVEST FINANCIAL SERVICES LLC بأموال أو أصول عملاء.
7) الأتعاب وتضارب المصالح
قد تتلقى DBINVEST FINANCIAL SERVICES LLC رسوم إحالة/تعريف أو حصة من الإيرادات أو أي تعويض آخر من DB Invest Limited عند فتحك للحساب و/أو الاحتفاظ به أو عند التداول. ونطبق سياسات لتحديد وإدارة أي تضارب محتمل في المصالح.
8) الشكاوى
- يجب تقديم الشكاوى المتعلقة بالتداول/الحساب (مثل التسعير والتنفيذ والسحوبات وكشوف الحسابات) إلى DB Invest Limited وستُعالَج وفقًا لسياسة الشكاوى الخاصة بها.
- أما الشكاوى المتعلقة بالتسويق/التعريف والخاصة بـ DBINVEST FINANCIAL SERVICES LLC فيُرجى إرسالها إلى: support@dbinvest.ae. سنقوم بتأكيد الاستلام ومعالجتها وفقًا لسياساتنا الداخلية واللوائح المعمول بها في دولة الإمارات العربية
9) الوضع التنظيمي والوصول عبر الحدود
- تخضع DBINVEST FINANCIAL SERVICES LLC للتنظيم من قِبل هيئة الأوراق المالية والسلع في دولة الإمارات كمنشأة من الفئة الخامسة ومحصورة في أنشطة الترتيب/التعريف.
- تخضع DB Invest Limited للتنظيم كوسيط أوراق مالية في سيشل.
- قد يكون الوصول إلى المنتجات/الخدمات مقيدًا في بعض الولايات القضائية؛ وتقع على عاتقك مسؤولية التأكد من أن الوصول إلى هذه الخدمات قانوني في بلد إقامتك.
10) تحذير المخاطر
ينطوي التداول والاستثمار في الأدوات المالية على مخاطر كبيرة وقد لا يكون مناسبًا لجميع المستثمرين. قد تخسر كل أو أكثر من استثمارك الأولي بسبب تقلبات السوق والرافعة المالية وعوامل أخرى. يرجى النظر فيما إذا كنت تفهم كيفية عمل المنتجات وما إذا كان بإمكانك تحمل المخاطر المرتبطة بها. اقرأ جميع إفصاحات المخاطر المقدمة من DB Invest Limited قبل المتابعة.
11) مشاركة البيانات والخصوصية
لتسهيل عملية التعريف وإمكانية فتح الحساب لدى DB Invest Limited، قد تشارك DBINVEST FINANCIAL SERVICES LLC بيانات الاتصال الخاصة بك ومعلومات الانضمام ذات الصلة مع DB Invest Limited، وذلك وفقًا لقوانين حماية البيانات المعمول بها وإشعار الخصوصية لدينا. ولمزيد من التفاصيل حول كيفية معالجة DB Invest Limited لبياناتك، يُرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية الخاصة بها.
12) الاتصالات التسويقية
من خلال إرسال بياناتك، فإنك توافق على أن تتواصل معك DBINVEST FINANCIAL SERVICES LLC بخصوص خدمات التعريف، وأن تتواصل معك DB Invest Limited بشأن فتح الحساب وخدمته. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.
13) عدم وجود عرض أو طلب
المحتوى الموجود على هذا الموقع هو لأغراض معلوماتية فقط ولا يشكل عرضًا أو طلبًا للانخراط في نشاط استثماري في الأماكن التي يكون فيها هذا العرض أو الطلب غير قانوني.
14) شروط الموقع والتغييرات
قد نقوم بتحديث هذه الشروط والإفصاحات من حين لآخر. ويُعد استمرار استخدامك للموقع و/أو المضي في طلب فتح الحساب موافقةً على أحدث نسخة منشورة هنا.
15) القانون الحاكم (شروط الموقع)
تخضع هذه الشروط والإفصاحات الخاصة بالموقع (فيما يتعلق بنشاط DBINVEST FINANCIAL SERVICES LLC كوسيط معرِّف) لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة. أما النزاعات المتعلقة بحساب التداول فتخضع للقوانين وأحكام تسوية النزاعات المنصوص عليها في اتفاقيات عملاء DB Invest Limited.
16) الإقرار
بالنقر على “متابعة” / “فتح حساب لدى DB Invest Limited”، فإنك تؤكد ما يلي:
- أنك تفهم أن DBINVEST FINANCIAL SERVICES LLC تعمل كوسيط معرِّف فقط؛
- وأنك ستُبرم العقد مباشرةً مع DB Invest Limited، وهي شركة وساطة مالية خاضعة للتنظيم في سيشل، والتي ستكون الطرف المقابل في معاملاتك؛
- وأنك قد قرأتَ وقبلتَ تحذير المخاطر، وستطّلع وتوافق على اتفاقيات العملاء والإفصاحات الخاصة بـ DB Invest Limited.